Recommended: Any time, especially during illness or after prayers
Source: Mafatih al-Jinan — Shaykh Abbas Qumi
اللَّهُمَّ اشْفِنِي وَاعْفُ عَنِّي وَبَارِكْ فِي صِحَّتِي وَجَسَدِي
O Allah! Heal me, pardon me, and bless my health and my body.
اے اللہ! مجھے شفا دے، مجھ پر عفو فرما، اور میری صحت اور جسم میں برکت عطا فرما۔
اللَّهُمَّ احْفَظْنِي مِنَ الأَمْرَاضِ وَالأَسْقَامِ وَبَلَائِكَ وَاجْعَلْنِي سَلِيمًا
O Allah! Protect me from diseases, ailments, and Your trials, and keep me safe and sound.
اے اللہ! مجھے بیماریوں، عیوب اور آزمائشوں سے محفوظ رکھ، اور مجھے سلامت اور صحتمند بنا۔
اللَّهُمَّ اجْعَلْ صِحَّتِي قُوَّةً لِي عَلَى طَاعَتِكَ وَقُرْبِكَ وَعَافِيَتِي فِي دِينِي وَدُنْيَايَ
O Allah! Make my health a strength for me to obey You and draw near to You, and my wellbeing a support in my religion and worldly life.
اے اللہ! میری صحت کو میرے لئے طاقت بنادے تاکہ میں تیری عبادت کر سکوں اور تیرے قریب آ سکوں، اور میری عافیت کو میرے دین اور دنیا میں سہارا بنا۔
اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي شَاكِرًا عَلَى نِعَمِكَ وَمُحْتَسِبًا فِي كُلِّ أَحْوَالِي
O Allah! Make me grateful for Your blessings and patient in all my circumstances.
اے اللہ! مجھے اپنی نعمتوں کا شکر گزار بنا اور ہر حالت میں صابر رکھ۔
Recommended: Any time, especially during illness or after prayers
Source: Mafatih al-Jinan — Shaykh Abbas Qumi
اللَّهُمَّ اشْفِنِي وَاعْفُ عَنِّي وَبَارِكْ فِي صِحَّتِي وَجَسَدِي
O Allah! Heal me, pardon me, and bless my health and my body.
اے اللہ! مجھے شفا دے، مجھ پر عفو فرما، اور میری صحت اور جسم میں برکت عطا فرما۔
اللَّهُمَّ احْفَظْنِي مِنَ الأَمْرَاضِ وَالأَسْقَامِ وَبَلَائِكَ وَاجْعَلْنِي سَلِيمًا
O Allah! Protect me from diseases, ailments, and Your trials, and keep me safe and sound.
اے اللہ! مجھے بیماریوں، عیوب اور آزمائشوں سے محفوظ رکھ، اور مجھے سلامت اور صحتمند بنا۔
اللَّهُمَّ اجْعَلْ صِحَّتِي قُوَّةً لِي عَلَى طَاعَتِكَ وَقُرْبِكَ وَعَافِيَتِي فِي دِينِي وَدُنْيَايَ
O Allah! Make my health a strength for me to obey You and draw near to You, and my wellbeing a support in my religion and worldly life.
اے اللہ! میری صحت کو میرے لئے طاقت بنادے تاکہ میں تیری عبادت کر سکوں اور تیرے قریب آ سکوں، اور میری عافیت کو میرے دین اور دنیا میں سہارا بنا۔
اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي شَاكِرًا عَلَى نِعَمِكَ وَمُحْتَسِبًا فِي كُلِّ أَحْوَالِي
O Allah! Make me grateful for Your blessings and patient in all my circumstances.
اے اللہ! مجھے اپنی نعمتوں کا شکر گزار بنا اور ہر حالت میں صابر رکھ۔
