Recommended: Any time, especially morning and evening
Source: Qur'an & Mafatih al-Jinan — Narrations of Ahl al-Bayt (A.S.)
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
In the name of Allah, the Most Merciful, the Most Compassionate.
اللہ کے نام سے شروع جو نہایت مہربان، بار بار رحم کرنے والا ہے۔
أَعُوذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
I seek refuge in Allah from the accursed Satan.
میں اللہ کی پناہ مانگتا ہوں شیطان مردود سے۔
أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
I seek refuge in the perfect words of Allah from the evil of what He has created.
میں اللہ کے کامل کلمات کے ذریعے ہر مخلوق کے شر سے پناہ مانگتا ہوں۔
أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ عَيْنٍ لَامَّةٍ
I seek refuge in the perfect words of Allah from every harmful eye.
میں اللہ کے کامل کلمات کے ذریعے ہر لگنے والی نظر سے پناہ مانگتا ہوں۔
اللّهُ لا إِلٰهَ إِلّا هُوَ الحَيُّ القَيّومُ...
Allah—there is no god but He, the Ever-Living, the Sustainer of all...
اللہ وہ ہے جس کے سوا کوئی معبود نہیں، وہ زندہ اور سب کو قائم رکھنے والا ہے...
وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
And from the evil of the envier when he envies.
اور حسد کرنے والے کے شر سے جب وہ حسد کرے۔
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ * مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
Say: I seek refuge in the Lord of the dawn, from the evil of what He has created.
کہو: میں صبح کے رب کی پناہ مانگتا ہوں، اس چیز کے شر سے جو اس نے پیدا کی۔
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ * مَلِكِ النَّاسِ * إِلٰهِ النَّاسِ
Say: I seek refuge in the Lord of mankind, the King of mankind, the God of mankind.
کہو: میں لوگوں کے رب، لوگوں کے بادشاہ، لوگوں کے معبود کی پناہ مانگتا ہوں۔
اللّهُمَّ احْفَظْنِي وَأَهْلِي وَمَالِي بِحِفْظِكَ، وَاصْرِفْ عَنِّي كُلَّ عَيْنٍ وَشَرٍّ وَبَلاءٍ، بِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ
O Allah, protect me, my family, and my sustenance with Your protection, and turn away from me every evil eye, harm, and calamity, by the right of Muhammad and the family of Muhammad.
اے اللہ! مجھے، میرے گھر والوں اور میرے مال کو اپنی حفاظت میں رکھ، اور مجھ سے ہر بری نظر، شر اور بلا کو دور فرما، محمد اور آلِ محمد کے صدقے۔
Recommended: Any time, especially morning and evening
Source: Qur'an & Mafatih al-Jinan — Narrations of Ahl al-Bayt (A.S.)
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
In the name of Allah, the Most Merciful, the Most Compassionate.
اللہ کے نام سے شروع جو نہایت مہربان، بار بار رحم کرنے والا ہے۔
أَعُوذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
I seek refuge in Allah from the accursed Satan.
میں اللہ کی پناہ مانگتا ہوں شیطان مردود سے۔
أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
I seek refuge in the perfect words of Allah from the evil of what He has created.
میں اللہ کے کامل کلمات کے ذریعے ہر مخلوق کے شر سے پناہ مانگتا ہوں۔
أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ عَيْنٍ لَامَّةٍ
I seek refuge in the perfect words of Allah from every harmful eye.
میں اللہ کے کامل کلمات کے ذریعے ہر لگنے والی نظر سے پناہ مانگتا ہوں۔
اللّهُ لا إِلٰهَ إِلّا هُوَ الحَيُّ القَيّومُ...
Allah—there is no god but He, the Ever-Living, the Sustainer of all...
اللہ وہ ہے جس کے سوا کوئی معبود نہیں، وہ زندہ اور سب کو قائم رکھنے والا ہے...
وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
And from the evil of the envier when he envies.
اور حسد کرنے والے کے شر سے جب وہ حسد کرے۔
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ * مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
Say: I seek refuge in the Lord of the dawn, from the evil of what He has created.
کہو: میں صبح کے رب کی پناہ مانگتا ہوں، اس چیز کے شر سے جو اس نے پیدا کی۔
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ * مَلِكِ النَّاسِ * إِلٰهِ النَّاسِ
Say: I seek refuge in the Lord of mankind, the King of mankind, the God of mankind.
کہو: میں لوگوں کے رب، لوگوں کے بادشاہ، لوگوں کے معبود کی پناہ مانگتا ہوں۔
اللّهُمَّ احْفَظْنِي وَأَهْلِي وَمَالِي بِحِفْظِكَ، وَاصْرِفْ عَنِّي كُلَّ عَيْنٍ وَشَرٍّ وَبَلاءٍ، بِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ
O Allah, protect me, my family, and my sustenance with Your protection, and turn away from me every evil eye, harm, and calamity, by the right of Muhammad and the family of Muhammad.
اے اللہ! مجھے، میرے گھر والوں اور میرے مال کو اپنی حفاظت میں رکھ، اور مجھ سے ہر بری نظر، شر اور بلا کو دور فرما، محمد اور آلِ محمد کے صدقے۔
