Recommended: Any time, especially during times of distress or difficulty
Source: Mafatih al-Jinan — Shaykh Abbas Qumi
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ رِفْعَ الْبَلَاءِ وَتَفْرِيجَ الْكُرْبَةِ وَإِنْجَاحَ الأُمُورِ وَتَسْهِيلَ الصِّعَابِ.
O Allah! I ask You to remove the affliction, relieve the distress, make my matters successful, and ease my difficulties.
اے اللہ! میں تجھ سے دعا کرتا ہوں کہ بلا اور مشکل کو دور فرما، میرے کام کامیاب فرما، اور مشکلات کو آسان کر دے۔
رَبِّ أَلْهِمْنِي الصَّبْرَ وَثَبِّتْنِي عَلَى طَاعَتِكَ وَانْصُرْنِي عَلَى مَحَنِي وَبَلَائِي.
My Lord, inspire me with patience, make me steadfast in Your obedience, and grant me victory over my trials and afflictions.
میرے رب! مجھے صبر عطا فرما، مجھے اپنی اطاعت میں ثابت قدم رکھ، اور میرے امتحانات اور مشکلات پر نصرت عطا فرما۔
اللَّهُمَّ إِنِّي أَتَوَجَّهُ إِلَيْكَ وَأَسْتَكِينُ بِحَقِّ رَحْمَتِكَ وَكَرَمِكَ، فَاجْمَعْ لِي الْخَيْرَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ.
O Allah! I turn to You fully and seek refuge in Your mercy and generosity. Gather for me goodness in this world and the Hereafter.
اے اللہ! میں پوری طرح تیری طرف رجوع کرتا ہوں اور تیری رحمت اور کرم میں پناہ مانگتا ہوں۔ دنیا اور آخرت میں میرے لئے بھلائی جمع فرما۔
رَبِّ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي وَفَرِّجْ كُرْبَتِي وَافْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ وَفَضْلِكَ.
My Lord, forgive my sins, relieve my distress, and open for me the doors of Your mercy and bounty.
میرے رب! میرے گناہوں کو معاف فرما، میری پریشانی دور فرما، اور اپنے رحمت اور فضل کے دروازے میرے لئے کھول۔
Recommended: Any time, especially during times of distress or difficulty
Source: Mafatih al-Jinan — Shaykh Abbas Qumi
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ رِفْعَ الْبَلَاءِ وَتَفْرِيجَ الْكُرْبَةِ وَإِنْجَاحَ الأُمُورِ وَتَسْهِيلَ الصِّعَابِ.
O Allah! I ask You to remove the affliction, relieve the distress, make my matters successful, and ease my difficulties.
اے اللہ! میں تجھ سے دعا کرتا ہوں کہ بلا اور مشکل کو دور فرما، میرے کام کامیاب فرما، اور مشکلات کو آسان کر دے۔
رَبِّ أَلْهِمْنِي الصَّبْرَ وَثَبِّتْنِي عَلَى طَاعَتِكَ وَانْصُرْنِي عَلَى مَحَنِي وَبَلَائِي.
My Lord, inspire me with patience, make me steadfast in Your obedience, and grant me victory over my trials and afflictions.
میرے رب! مجھے صبر عطا فرما، مجھے اپنی اطاعت میں ثابت قدم رکھ، اور میرے امتحانات اور مشکلات پر نصرت عطا فرما۔
اللَّهُمَّ إِنِّي أَتَوَجَّهُ إِلَيْكَ وَأَسْتَكِينُ بِحَقِّ رَحْمَتِكَ وَكَرَمِكَ، فَاجْمَعْ لِي الْخَيْرَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ.
O Allah! I turn to You fully and seek refuge in Your mercy and generosity. Gather for me goodness in this world and the Hereafter.
اے اللہ! میں پوری طرح تیری طرف رجوع کرتا ہوں اور تیری رحمت اور کرم میں پناہ مانگتا ہوں۔ دنیا اور آخرت میں میرے لئے بھلائی جمع فرما۔
رَبِّ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي وَفَرِّجْ كُرْبَتِي وَافْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ وَفَضْلِكَ.
My Lord, forgive my sins, relieve my distress, and open for me the doors of Your mercy and bounty.
میرے رب! میرے گناہوں کو معاف فرما، میری پریشانی دور فرما، اور اپنے رحمت اور فضل کے دروازے میرے لئے کھول۔
