Recommended: Muharram / Any time
Source: Classical Shia History
The 9th of Muharram—Tasua—was a night of tension. Shimr ibn Dhil Jawshan arrived with harsh orders from Ibn Ziyad: no more delay, no mercy. The enemy prepared for battle. The sounds of armor and movement surrounded the camp of Imam Husayn (A.S.). Everyone understood that Ashura was near.
9 محرم—تاسوعا—تناؤ کی رات تھی۔ شمر بن ذی الجوشن ابن زیاد کے سخت احکام لے کر آیا: مزید تاخیر نہیں، کوئی رعایت نہیں۔ دشمن جنگ کی تیاری میں تھا۔ زرہ اور حرکت کی آوازیں امام حسینؑ کے خیمے کو گھیرے ہوئے تھیں۔ سب سمجھ گئے کہ عاشورا قریب ہے۔
That night Imam Husayn (A.S.) gathered his companions and told them they were free to go. He extinguished the lamps so that anyone who wished could leave unseen. He said the enemy wanted only his life and would not pursue those who departed. It was a final offer born of compassion, not weakness.
اس رات Imam Husayn (A.S.) نے اصحاب کو جمع کیا اور بتایا کہ وہ آزاد ہیں۔ انہوں نے چراغ بجھا دیے تاکہ جو چاہے بغیر دیکھے جا سکے۔ انہوں نے فرمایا کہ دشمن صرف ان کی جان چاہتا ہے اور رخصت ہونے والوں کا پیچھا نہیں کرے گا۔ یہ آخری پیشکش رحم سے تھی، کمزوری سے نہیں۔
No one left. The companions answered with one voice that they would never abandon the grandson of the Prophet. They chose martyrdom over safety. They spent the night in worship and readiness. Tasua became a symbol of loyalty that would echo through every generation of believers.
کوئی نہیں گیا۔ اصحاب نے یک زبان سے جواب دیا کہ وہ رسولؑ کے نواسے کو کبھی نہیں چھوڑیں گے۔ انہوں نے سلامتی کے بجائے شہادت کو چنا۔ انہوں نے رات عبادت اور تیاری میں گزاری۔ تاسوعا وفاداری کی علامت بن گئی جو ہر نسل کے مومنین میں گونجتی رہے گی۔
Recommended: Muharram / Any time
Source: Classical Shia History
The 9th of Muharram—Tasua—was a night of tension. Shimr ibn Dhil Jawshan arrived with harsh orders from Ibn Ziyad: no more delay, no mercy. The enemy prepared for battle. The sounds of armor and movement surrounded the camp of Imam Husayn (A.S.). Everyone understood that Ashura was near.
9 محرم—تاسوعا—تناؤ کی رات تھی۔ شمر بن ذی الجوشن ابن زیاد کے سخت احکام لے کر آیا: مزید تاخیر نہیں، کوئی رعایت نہیں۔ دشمن جنگ کی تیاری میں تھا۔ زرہ اور حرکت کی آوازیں امام حسینؑ کے خیمے کو گھیرے ہوئے تھیں۔ سب سمجھ گئے کہ عاشورا قریب ہے۔
That night Imam Husayn (A.S.) gathered his companions and told them they were free to go. He extinguished the lamps so that anyone who wished could leave unseen. He said the enemy wanted only his life and would not pursue those who departed. It was a final offer born of compassion, not weakness.
اس رات Imam Husayn (A.S.) نے اصحاب کو جمع کیا اور بتایا کہ وہ آزاد ہیں۔ انہوں نے چراغ بجھا دیے تاکہ جو چاہے بغیر دیکھے جا سکے۔ انہوں نے فرمایا کہ دشمن صرف ان کی جان چاہتا ہے اور رخصت ہونے والوں کا پیچھا نہیں کرے گا۔ یہ آخری پیشکش رحم سے تھی، کمزوری سے نہیں۔
No one left. The companions answered with one voice that they would never abandon the grandson of the Prophet. They chose martyrdom over safety. They spent the night in worship and readiness. Tasua became a symbol of loyalty that would echo through every generation of believers.
کوئی نہیں گیا۔ اصحاب نے یک زبان سے جواب دیا کہ وہ رسولؑ کے نواسے کو کبھی نہیں چھوڑیں گے۔ انہوں نے سلامتی کے بجائے شہادت کو چنا۔ انہوں نے رات عبادت اور تیاری میں گزاری۔ تاسوعا وفاداری کی علامت بن گئی جو ہر نسل کے مومنین میں گونجتی رہے گی۔
