All Fourteen Infallibles (Ma'sumin) — recited at any Imam's shrine
Any shrine of the Ahl al-Bayt (A.S.) — universal Ziyarah
Recommended occasions
Adab for this ziyarat
Source: Narrated by Muhammad ibn Ismail ibn Bazi' from Imam Ali al-Hadi (A.S.) in Mafatih al-Jinan. Also in 'Uyun Akhbar al-Rida and Man la Yahduruhu'l-Faqih by Sheikh al-Saduq.
أَأَدْخُلُ يَا اللَّهُ، أَأَدْخُلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَأَدْخُلُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، أَأَدْخُلُ يَا فَاطِمَةُ الزَّهْرَاءُ سَيِّدَةَ نِسَاءِ الْعَالَمِينَ، أَأَدْخُلُ يَا مَوْلَايَ يَا وَلِيَّ اللَّهِ
May I enter, O Allah? May I enter, O Messenger of Allah? May I enter, O Commander of the Faithful? May I enter, O Fatima al-Zahra, mistress of the women of all the worlds? May I enter, O my Master, O Friend of Allah?
اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَا أَهْلَ بَيْتِ النُّبُوَّةِ وَمَوْضِعَ الرِّسَالَةِ وَمُخْتَلَفَ الْمَلَائِكَةِ وَمَهْبِطَ الْوَحْيِ وَمَعْدِنَ الرَّحْمَةِ وَخُزَّانَ الْعِلْمِ وَمُنْتَهَى الْحِلْمِ وَأُصُولَ الْكَرَمِ وَقَادَةَ الْأُمَمِ وَأَوْلِيَاءَ النِّعَمِ
Peace be upon you, O People of the House of Prophethood, the place of the Message, the destination of the angels, the landing place of Revelation, the mine of mercy, the treasurers of knowledge, the ultimate in forbearance, the roots of generosity, the leaders of nations, and the guardians of blessings.
بِكُمْ فَتَحَ اللَّهُ وَبِكُمْ يَخْتِمُ، وَبِكُمْ يُنَزِّلُ الْغَيْثَ، وَبِكُمْ يُمْسِكُ السَّمَاءَ أَنْ تَقَعَ عَلَى الْأَرْضِ إِلَّا بِإِذْنِهِ، وَبِكُمْ يُنَفِّسُ الْهَمَّ وَيَكْشِفُ الضُّرَّ
Through you Allah opened (creation) and through you He will seal it. Through you He sends down the rain. Through you He holds the sky from falling upon the earth except by His permission. Through you He relieves grief and removes harm.
أَشْهَدُ أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ لَكُمْ مِثْلٌ وَلَا يَكُونُ، وَأَنَّكُمُ الْكَلِمَةُ الْعُلْيَا وَالْحُجَّةُ الْكُبْرَى، وَأَنَّكُمُ الْأَئِمَّةُ الرَّاشِدُونَ الْمَهْدِيُّونَ الْمَعْصُومُونَ الْمُكَرَّمُونَ الْمُقَرَّبُونَ الْمُتَّقُونَ الصَّادِقُونَ الْمُصْطَفَوْنَ
I bear witness that there was none like you and there will be none. And that you are the Supreme Word and the Greatest Proof. And that you are the Imams: the rightly guided, the guided ones, the infallible, the honored, the near to Allah, the pious, the truthful, the chosen ones.
فَاشْفَعُوا لِي عِنْدَ رَبِّكُمْ، وَاشْفَعُوا لِي فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، وَكُونُوا شُفَعَائِي يَوْمَ لَا يَنْفَعُ مَالٌ وَلَا بَنُونَ إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ
So intercede for me with your Lord, and intercede for me in this world and the Hereafter, and be my intercessors on the Day when neither wealth nor children will avail, except for one who comes to Allah with a sound heart.
All Fourteen Infallibles (Ma'sumin) — recited at any Imam's shrine
Any shrine of the Ahl al-Bayt (A.S.) — universal Ziyarah
Recommended occasions
Adab for this ziyarat
Source: Narrated by Muhammad ibn Ismail ibn Bazi' from Imam Ali al-Hadi (A.S.) in Mafatih al-Jinan. Also in 'Uyun Akhbar al-Rida and Man la Yahduruhu'l-Faqih by Sheikh al-Saduq.
أَأَدْخُلُ يَا اللَّهُ، أَأَدْخُلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَأَدْخُلُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، أَأَدْخُلُ يَا فَاطِمَةُ الزَّهْرَاءُ سَيِّدَةَ نِسَاءِ الْعَالَمِينَ، أَأَدْخُلُ يَا مَوْلَايَ يَا وَلِيَّ اللَّهِ
May I enter, O Allah? May I enter, O Messenger of Allah? May I enter, O Commander of the Faithful? May I enter, O Fatima al-Zahra, mistress of the women of all the worlds? May I enter, O my Master, O Friend of Allah?
اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَا أَهْلَ بَيْتِ النُّبُوَّةِ وَمَوْضِعَ الرِّسَالَةِ وَمُخْتَلَفَ الْمَلَائِكَةِ وَمَهْبِطَ الْوَحْيِ وَمَعْدِنَ الرَّحْمَةِ وَخُزَّانَ الْعِلْمِ وَمُنْتَهَى الْحِلْمِ وَأُصُولَ الْكَرَمِ وَقَادَةَ الْأُمَمِ وَأَوْلِيَاءَ النِّعَمِ
Peace be upon you, O People of the House of Prophethood, the place of the Message, the destination of the angels, the landing place of Revelation, the mine of mercy, the treasurers of knowledge, the ultimate in forbearance, the roots of generosity, the leaders of nations, and the guardians of blessings.
بِكُمْ فَتَحَ اللَّهُ وَبِكُمْ يَخْتِمُ، وَبِكُمْ يُنَزِّلُ الْغَيْثَ، وَبِكُمْ يُمْسِكُ السَّمَاءَ أَنْ تَقَعَ عَلَى الْأَرْضِ إِلَّا بِإِذْنِهِ، وَبِكُمْ يُنَفِّسُ الْهَمَّ وَيَكْشِفُ الضُّرَّ
Through you Allah opened (creation) and through you He will seal it. Through you He sends down the rain. Through you He holds the sky from falling upon the earth except by His permission. Through you He relieves grief and removes harm.
أَشْهَدُ أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ لَكُمْ مِثْلٌ وَلَا يَكُونُ، وَأَنَّكُمُ الْكَلِمَةُ الْعُلْيَا وَالْحُجَّةُ الْكُبْرَى، وَأَنَّكُمُ الْأَئِمَّةُ الرَّاشِدُونَ الْمَهْدِيُّونَ الْمَعْصُومُونَ الْمُكَرَّمُونَ الْمُقَرَّبُونَ الْمُتَّقُونَ الصَّادِقُونَ الْمُصْطَفَوْنَ
I bear witness that there was none like you and there will be none. And that you are the Supreme Word and the Greatest Proof. And that you are the Imams: the rightly guided, the guided ones, the infallible, the honored, the near to Allah, the pious, the truthful, the chosen ones.
فَاشْفَعُوا لِي عِنْدَ رَبِّكُمْ، وَاشْفَعُوا لِي فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، وَكُونُوا شُفَعَائِي يَوْمَ لَا يَنْفَعُ مَالٌ وَلَا بَنُونَ إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ
So intercede for me with your Lord, and intercede for me in this world and the Hereafter, and be my intercessors on the Day when neither wealth nor children will avail, except for one who comes to Allah with a sound heart.
